grudnia
28
Odbiorca inicjalny
Filed Under Układ translacyjny | Leave a Comment
Niektórzy badacze (np. E.A. Nida 1964, 1977) uwydatniają rolę jeszcze jednego elementu, nie przedstawionego wprawdzie w schemacie układu translacyjncgo, ale występującego w sytuacji komunikacyjnej j l, mianowicie odbiorcy inicjalnego, tj. faktycznego bądź hipotetycznego adresata komunikatu wjl. Do kwestii tej powrócimy przy omawianiu koncepcji ekwiwalencji tekstowej w tłumaczeniu według E.A. Nidy.
Comments
You must be logged in to post a comment.